на ремень! - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

на ремень! - Übersetzung nach französisch

Ремень (одежда); Поясной ремень; Офицерский пояс; Парадный пояс; Плечевой ремень
  • рядового]] состава [[ВС США]].
  • Брючный ремень.
  • рядового]] и [[сержант]]ского состава [[ВС СССР]], [[пряжка]] ''ремня'' покрыта краской защитного цвета (на фото краска счищена).

на ремень!      
( команда ) l'arme à la bretelle!
ремень         
м.
courroie
ремень для правки бритв - cuir à rasoir
поясной ремень - ceinturon m , ceinture
передаточный, приводной ремень - courroie de transmission ( или de commande)
дорожные ремни - courroies
ремень крепления ( у лыж ) - courroie de fixation
поясной ремень         
ceinturon

Definition

ремень
муж. (не с ·*нем., а Riemen взято из ·*слав.) полоска, рубезок, тесьма, лента; ·собств. узкая и долгая полоса кожи. Нет ли ремешка на супонь. Не тужи, у кого мочальны гужи, а тужи, у кого ременные, этих не свяжешь. Каучуковый машинный ремень. Не о ремне речь, о всей шкуре.
| Ремень на лошади, черная, темная полоса по хребту. Ременный кнут, вожжи, кожаные, из ремней. Ременный пояс. Ремневая выделка сыромяти. Ремнистый, на ремень похожий, в ремнях, тесьмах. Ременчатый, из ремней сделанный. Лычком не привяжешь, так и ремешком не возьмешь. Пожалеешь лычка, отдашь ремешок. Взял лычко, а отдай ремешек. Из спины ремня не вырежешь (или не выкроишь). Из чужой спины ремешки кроить. Вяжись лычко с лычком, а ремешек с ремешком. Ни ремень сапог, ни муха ворог. Присвоила себе кобыла ременный кнут. Лень на ремень. Худа ременная плеть, а все лучше мочальной. По ремешку, по бревешку боком проведу кобылку, скороговорка. Ременчат стул, складной, походный, раскидной на ремнях. Ремешковый, к ремешкам относящийся. Ременщик, кто выделывает ремни, особ. сыромятные, кои сильно тянут лещедками. Ремёнка, ременница жен. ременник муж. кнут, плеть кучерская. Ремешек и ремушек, узкий, недолгий ремень. Ремок, рямок, ·*сев., ·*вост. рё(о)мух, ре(о)муха ·*вят. ремошина, ремушка, ремуга ·*вологод., ·*вят. лоскут, тряпица, ветошка, лохмотье, обноски, рваная одежа, рубище. Что ходишь с рямками-то. оборванцем. Он и ремухи даром не даст! Подотри ромухом. Ромонье ср., ·*вят. ремьё ·*зап. то же, б.ч. тряпье суконное либо понитковое. Ре(я)мник, см. рям
. Ремковый, ремочный, ромуховый, ремошинный, ремушный и пр. к лохмотью, тряпью, ветоши относящийся. Ремковатый, мохроватый, оборванный, истрепанный, рваный. Ремочник, -ница, ремушник, -ница, лохмотник, оборванец, рубищник. Ремшить ·*моск., ·*твер., ·*курск. шибко, бойко идти, спешить пеши. Не от ромша ли
. см. это слово.

Wikipedia

Ремень

Ремень — элемент одежды, представляющий собой длинную кожаную, тканую, или составную металлическую ленту, снабженную металлической или (реже) пластиковой застежкой (пряжкой) с передней стороны.

В наши дни служит для поддержания брюк, джинсов и других элементов одежды, практически потеряв своё изначальное предназначение — надеваться поверх кафтана или другой верхней одежды. Традиционное использование ремня сохранили Вооруженные силы Российской Федерации: как часть обмундирования (формы одежды) имеются парадный пояс, поясной ремень (в снаряжении), брючной ремень. Ремень со временем вытеснил традиционный пояс, который охватывал талию не менее 3 раз и не имел пряжки (завязывался на узел или застегивался на пуговицы).

Beispiele aus Textkorpus für на ремень!
1. А остатки денег на "Визе" потрачены на ремень Люка...
2. Через день на ремень, люди падали с ног от усталости.
3. Видишь (показывает на ремень безопасности) - я привязан! 5.
4. Накладку нужно просто надеть на ремень и зафиксировать замком-липучкой.
5. Исключительный интерес представляет бронзовая накладка на ремень конской сбруи.